Version HTML    Read this message in English


TASTE EVENT

Un Goût d'Entresaisons

dimanche 22 septembre

Célébrons la fin de l'été et le début de l'automne avec un nouveau pique-nique TASTE ! Le 22 septembre marque l'équinoxe, c'est donc le jour parfait pour mêler été et automne et notre pique-nique symbolisera le passage d'une saison à l'autre.

Pique-nique

«Un goût d'Entresaisons» est un pique-nique organisé par TASTE, et dans ce cas deux en un sur une série de quatre représentant les quatre saisons. Nous avons manqué notre pique-nique estival parisien, étant absents comme beaucoup d'autres, et nous combinons donc les pique-niques d'été et d'automne.

L'idée est que chacun·e nous fasse découvrir de vraies saveurs (pas de produits chimiques ou d'agriculture conventionnelle – des plats et boissons d'origine locale, de saison, préparés naturellement et sans additifs) à goûter et partager.

FraisePique-niqueTomates

Quai Saint-Bernard, à partir de 14h, dimanche 22 septembre !

N’oubliez pas d’amener ce qu’il vous faut pour servir et partager ce que vous apportez.
Pas de plastique, s’il-vous-plaît !

Taste apporte des verres ainsi que des assiettes en céramique (pas de papier à jeter ! ), des nappes, des couverts (plus limités), des planches à découper, des couteaux, des bols, des paniers...
Contactez-nous si vous souhaitez nous aider à ranger et nettoyer : info@tastings.fr.

Un événement TASTE • Sauvons la planète en buvant et mangeant !
www.tastings.fr







If you can't read this message, please click here.


TASTE EVENT

A Taste of Inbetween

Sunday 22nd September

Let's celebrate the end of Summer and the beginning of Fall with another TASTE picnic! September 22nd is the equinox, so the perfect day to combine both Summer and Fall and our picnic will mark this seasonal overlap.

Picnic

‘A Taste of In-between’ is a tasting picnic organised by Taste and in this case, two in a series of four picnics representing the four seasons. We missed our Parisian Summer picnic, being away like most everyone else, and so are combining Summer and Fall in one.

The idea is that everyone bring something that has real taste (no chemical products and no conventional agriculture – just locally sourced, seasonal food and drink prepared naturally and without additives) to taste and share.

StrawberryPicnicTomatoes

Quai Saint-Bernard, September 22nd from 2pm

Don't forget to bring whatever you need to serve and share what you bring.
No plastic, please!

Taste will provide glasses, a certain quantity of ceramic plates and dishes (no paper thrown away), some tablecloths, cutlery (more limited), cutting boards, knives, bowls, bread baskets...
Please contact us if you can help carry things over and wash up after: info@tastings.fr.

TASTE EVENT • Helping to save the Earth through eating and drinking!
www.tastings.fr